RECONHECE PORTUGAL AO VERDADEIRO PONTÍFICE URBANO VI (29 de Agosto)

Papa Urbano VI.

FLUTUAVA a Barca de São Pedro na direção de dois Pilotos, arrobando cada um deles a si o governo dela: Eram estes, Urbano VI e Clemente VII. e a Cristandade se achava dividida no séquito de um e outro: Os Portugueses se conservavam neutrais, postos que pela maior parte se inclinavam para Clemente. Porém, como então se achava a nossa Corte cheia de Príncipes Ingleses, cujo Rei seguia as partes de Urbano, persuadiram estes a ElRei de Portugal, que tratasse de tomar resolução, em um ponto de tanta importância, para o bem, e o sossego  das consciências dos seus Vassalos. Disputou-se logo a controvérsia com grande ardor, e finalmente assentaram os Prelados, e homens mais doutos o Reino, que Urbano era (como era sem dúvida) o verdadeiro Pontífice; Em consequência deste resolução, ElRei D. Fernando, e toda a Corte, neste dia [29 de Agosto], ano de 1281 lhe prometeram, e juraram solenemente obediência na Catedral de Lisboa, pondo as mãos sobre uma Hóstia Consagrada, estilo com que se prometiam, e juravam naquele tempo as cousas de maior consideração; e logo todo o restante do Reino seguiu o exemplo de ElRei, e da Corte.

Rei D. Fernando I de Portugal.